BBl 2025 1691
INHALT
Botschaft zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit
- Botschaft zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit
- 1 Ausgangslage
- 1.1 Handlungsbedarf und Ziele
- 1.2 Geprüfte Alternativen
- 1.3 Verlauf der Verhandlungen und Verhandlungsergebnis
- 1.4 Verhältnis zur Legislaturplanung und zu Strategien des Bundesrates
- 2 Verzicht auf ein Vernehmlassungsverfahren
- 3 Inhalt des Abkommen
- 4 Überblick über die soziale Sicherheit in Argentinien
- 1⁰
- 4.1 Allgemeines
- 4.2 Alter
- 4.3 Todesfall
- 4.4 Invalidität
- 5 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln des Vertrags
- Allgemeine Bestimmungen (Titel I)
- Bestimmungen über die anwendbaren Rechtsvorschriften (Titel II)
- Bestimmungen zu den Leistungen (Titel III)
- Anwendung der schweizerischen Rechtsvorschriften (Art. 11 bis 15)
- Anwendung der argentinischen Rechtsvorschriften (Art. 16 bis 20)
- Verschiedene Bestimmungen (Titel IV)
- Übergangs- und Schlussbestimmungen (Titel V)
- 6 Auswirkungen
- 6.1 Finanzielle und personelle Auswirkungen
- 6.2 Andere Auswirkungen
- 7 Rechtliche Aspekte
- 7.1 Verfassungsmässigkeit
- 7.2 Erlassform
Feedback