Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2025

vom 12. Juni 2025

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 167 der Bundesverfassung ¹ , nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. Juni 2025 ² ,

beschliesst:

¹ SR 101

² BBl 2025 1808

Art. 1

¹ Für das Jahr 2025 werden auf dem Voranschlagskredit A231.0458 «Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten» beim Bundesamt für Umwelt Mittel in der Höhe von 5 000 000 Franken bewilligt.

² Der Voranschlagskredit nach Absatz 1 wird auf dem Voranschlagskredit A202.0147 «Departementaler Ressourcenpool» des Generalsekretariats des Departements Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation vollständig kompensiert.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 10. Juni 2025 Der Präsident: Andrea Caroni Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 12. Juni 2025 Die Präsidentin: Maja Riniker Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Bundesrecht

Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2025

keyboard_arrow_up