Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 30. November 2025

vom 4. September 2025

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 ¹ über die politischen Rechte,

beschliesst:

¹ SR 161.1

Art. 1

Die Volksabstimmung über die folgenden Vorlagen findet am 30. November 2025 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt:

die Volksinitiative vom 26. Oktober 2023 ² «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»;

die Volksinitiative vom 8. Februar 2024 ³ «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)».

² BBl 2025 2027

³ BBl 2025 2026

Art. 2

Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

Art. 3

Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

4. September 2025

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

Bundesrecht

Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 30. November 2025

keyboard_arrow_up