Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

vom 12. März 2024

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986 ¹ , nach Einsicht in den im Bericht vom 10. Januar 2024 ² zur Aussenwirtschaftspolitik 2023 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2023 ³ ,

beschliesst:

¹ SR 632.10

² BBl 2024 191

³ BBl 2024 192

Art. 1

Weiterhin in Kraft bleiben:

die Änderung vom 16. Oktober 2023 ⁴ der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 ⁵ ;

die Änderung vom 27. November 2023 ⁶ der Agrareinfuhrverordnung.

⁴ AS 2023 599

⁵ SR 916.01

⁶ AS 2023 728

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 11. März 2024 Die Präsidentin: Eva Herzog Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 12. März 2024 Der Präsident: Eric Nussbaumer Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Bundesrecht

Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

keyboard_arrow_up