Vorherige Seite
    81/1053/EEC: Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreeme... (31981D1053)
    6 - 71 - 2
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations

    31981D1053

    81/1053/EEC: Council Decision of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada

    Official Journal L 379 , 31/12/1981 P. 0053 - 0053
    Finnish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0082
    Spanish special edition: Chapter 04 Volume 1 P. 0211
    Swedish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0082
    Portuguese special edition Chapter 04 Volume 1 P. 0211
    COUNCIL DECISION of 29 December 1981 on the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada (81/1053/EEC)
    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
    Having regard to the recommendation from the Commission,
    Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
    Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement between the European Economic Community and the Government of Canada concerning fishing by vessels of either Party in the fishery zone of the other Party,
    HAS DECIDED AS FOLLOWS:
    Article 1
    The Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada is hereby approved on behalf of the Community.
    The text of the Agreement is attached to this Decision.
    Article 2
    The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article XV of the Agreement (2).
    Done at Brussels, 29 December 1981.
    For the Council
    The President
    P. WALKER (1) Opinion delivered on 18 December 1981 (not yet published in the Official Journal). (2) The date of the entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
    AGREEMENT ON FISHERIES between the European Economic Community and the Government of Canada
    THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
    (hereinafter referred to as "the Community") and
    THE GOVERNMENT OF CANADA,
    RECALLING the close relations between the Community and Canada and, in particular, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada signed in Ottawa on 6 July 1976;
    CONSIDERING their common desire to ensure the conservation and rational management of the living resources of the waters adjacent to their coasts and their concern for the welfare of their coastal communities and the living resources of the adjacent waters upon which these communities depend;
    NOTING that the Government of Canada has extended its jurisdiction over the living resources of its adjacent waters to a limit of up to 200 nautical miles from its coast and exercises within this limit sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources ; and that the Member States of the Community have agreed that the limits of their fishing zones (hereinafter referred to as the fishery zone of the Community) shall extend up to 200 nautical miles from the coast, fishing within these limits being subject to the common fisheries policy of the Community;
    TAKING into account the need to coordinate the management of certain living resources which occur both in waters under the fisheries jurisdiction of Canada and in the fishery zone of the Community;
    TAKING into account the work of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and State practice conforming thereto;
    AFFIRMING that the exercise of sovereign rights by coastal States within their areas of jurisdiction over the living resources for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing these resources should be conducted in accordance with the principles of international law;
    TAKING into account the interest of each Party in developing fisheries in the fishery zone of the other Party;
    DESIROUS of establishing the terms and conditions pertaining to fisheries of mutual concern,
    HAVE AGREED AS FOLLOWS:
    Article I
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren