Briefwechsel vom 30. Juli 1973
Übersetzung des englischen Originaltextes
S. S. Iqbal Hosain, SQA., PMAS., Sekretär Abteilung für wirtschaftliche Angelegenheiten | Islamabad, den 30. Juli 1973 Herrn Jacques‑Albert Mallet Schweizerischer Botschafter |
Herr Botschafter,
Ich beehre mich, den Empfang Ihres Schreibens vom heutigen Tage zu bestätigen, das wie folgt lautet:
«In Übereinstimmung mit dem heute unterzeichneten Abkommen über die Konsolidierung pakistanischer Schulden, beehre ich mich zu bestätigen, dass mit der Unterzeichnung des Abkommens über die Konsolidierung pakistanischer Schulden der nicht ausgenutzte Saldo des zweiten Transferkredites zur weiteren Beanspruchung freigegeben wird. Pakistans teilweise Suspendierung der Schuldendienstzahlungen während der Schlussverhandlungen über das Abkommen betreffend die Fälligkeiten 1973/74 wird der Ausnutzung des nicht beanspruchten Saldos nichts im Wege stehen.»
Genehmigen Sie, Herr Botschafter, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung.
S. S. Iqbal Hosain
Feedback