Suradnja i omogućivanje suradnje
(a) Suradnju i omogućivanje suradnje na temelju ovog Sporazuma provode, u ime Indije, Ministarstvo znanosti i tehnologije (Odjel za znanost i tehnologiju) i, u ime Zajednice, službe Komisije Europskih zajednica koje nastupaju kao izvršni zastupnici.
(b) Izvršni zastupnici osnivaju Odbor za upravljanje znanstvenom i tehnološkom suradnjom, dalje u tekstu „Odbor za upravljanje ovim Sporazumom”; ovaj Odbor sastoji se od jednakog broja službenih predstavnika svake stranke i njime predsjedaju predstavnici obje stranke; Odbor donosi vlastiti poslovnik.
(c) Funkcije Odbora za upravljanje jesu:
i.
promicanje i nadzor različitih oblika suradnje iz članka 4., kao i onih koji bi se provodili u okviru ostalih aktivnosti Zajednice koje nisu pokrivene okvirnim programom, ali koje bi mogle utjecati i poboljšati suradnju na temelju ovog Sporazuma;
ii.
olakšavanje razvoja zajedničkih projekata RTD-a koje će stranke sponzorirati na osnovi dijeljenja troškova, kao odgovor na odobreni zajednički poziv na prijedlog teksta koji istodobno izdaju izvršni zastupnici. Zajedničke projekte odabire svaka stranka u skladu s odgovarajućim procesom odabira svake stranke uz moguće sudjelovanje stručnjaka iz obje stranke;
iii.
navođenje za sljedeću godinu, na temelju prve i druge alineje članka 5., između potencijalnih sektora za suradnju RTD-a, onih prioritetnih sektora ili podsektora od zajedničkog interesa u kojima se traži suradnja;
iv.
predlaganje, na temelju treće alineje članka 5., sudionicima obje stranke prikupljanja njihovih projekata koji bi bili od zajedničke koristi i komplementarni;
v.
davanje preporuka na temelju od četvrte do osme alineje članka 5.;
vi.
savjetovanje stranaka o načinima poboljšavanja suradnje u skladu s načelima koja su utvrđena ovim Sporazumom;
vii.
pregledavanje učinkovitog funkcioniranja i provedbe ovog Sporazuma, uključujući tamo navedene aktivnosti;
viii.
godišnje podnošenje izvješća strankama o statusu, postignutoj razini i učinkovitosti suradnje na temelju ovog Sporazuma. Ovo izvješće prenosi se Zajedničkom povjerenstvu koje se osniva u okviru Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Indije o partnerstvu i razvoju.
(d) Odbor za upravljanje se u pravilu sastaje jednom godišnje, po mogućnosti prije sastanka Zajedničkog povjerenstva osnovanog u okviru Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i Indije o partnerstvu i razvoju, i u skladu sa zajednički dogovorenim rasporedom; sastanci se održavaju naizmjence u Zajednici i u Indiji. Izvanredni sastanci mogu se organizirati na zahtjev svake stranke.
(e) Odluke Odbora za upravljanje donose se konsenzusom. Na svakom sastanku vodi se zapisnik koji se sastoji od zabilježenih odluka i glavnih točaka o kojima se raspravljalo. Zapisnik zajednički dogovaraju supredsjedatelji Odbora za upravljanje.
(f) Putne troškove i troškove smještaja sudionika sastanka Odbora za upravljanje snose stranke na koju se odnose. Ostale troškove povezane sa sastancima Odbora za upravljanje snosi stranka domaćin.
Članak 7.
Financiranje
(a) Suradnja podliježe raspoloživosti odgovarajućih sredstava i zakonima i propisima (uključujući o izuzeću od poreza i carina) koji se primjenjuju na državnim područjima svake stranke u skladu s politikom i programima stranaka.
(b) Troškove koji nastanu u sklopu odabrane suradnje sudionici dijele bez prijenosa sredstava s jedne stranke na drugu.
(c) Provedbeni dogovor bi detaljnije navodio točne upravne i financijske modalitete suradnje.
(d) Projekti RTD-a koji uključuju Indiju, koji se sponzoriraju kroz aktivnosti Zajednice koje nisu pokrivene okvirnim sporazumom, isključuju se iz odredaba iz točaka (b) i (c).
Članak 8.
Feedback