Vorherige Seite
    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European A... (22021A0430(01))
    1858 - 185964 - 65
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations

    Article 76

    Lists of approved establishments

    1.   Whenever justified, the importing Party may maintain a list of approved establishments meeting its import requirements as a condition to allow imports of animal products from these establishments.
    2.   Unless justified to mitigate a significant risk to human or animal health, lists of approved establishments shall only be required for the products for which they were required at the end of the transition period.
    3.   The exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments meeting the importing Party's conditions which shall be based on guarantees provided by the exporting Party.
    4.   Upon a request from the exporting Party, the importing Party shall approve establishments which are situated in the territory of the exporting Party, based on guarantees provided by the exporting Party, without prior inspection of individual establishments.
    5.   Unless the importing Party requests additional information and subject to guarantees being provided by the exporting party, the importing Party shall take the necessary legislative or administrative measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow imports from those establishments without undue delay.
    6.   The list of the approved establishments shall be made publicly available by the importing Party.
    7.   Where the importing Party decides to reject the request of the exporting Party to accept adding an establishment to the list of approved establishments, it shall inform the exporting Party without delay and shall submit a reply, including information about the non-conformities which led to the rejection of the establishment's approval.

    Article 77

    Transparency and exchange of information

    1.   Each Party shall pursue transparency as regards SPS measures applicable to trade and shall for those purposes undertake the following actions:
    (a) promptly communicate to the other Party any changes to its SPS measures and approval procedures, including changes that may affect its capacity to fulfil the SPS import requirements of the other Party for certain products;
    (b) enhance mutual understanding of its SPS measures and their application;
    (c) exchange information with the other Party on matters related to the development and application of SPS measures, including the progress on new available scientific evidence, that affect, or may affect, trade between the Parties with a view to minimising negative trade effects;
    (d) upon request of the other Party, communicate the conditions that apply for the import of specific products within 20 working days;
    (e) upon request of the other Party, communicate the state of play of the procedure for the authorisation of specific products within 20 working days;
    (f) communicate to the other Party any significant change to the structure or organisation of a Party's competent authority;
    (g) on request, communicate the results of a Party's official control and a report that concerns the results of the control carried out;
    (h) on request, communicate the results of an import check provided for in case of a rejected or a non-compliant consignment; and
    (i) on request, communicate, without undue delay, a risk assessment or scientific opinion produced by a Party that is relevant to this Chapter.
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren