Vorherige Seite
    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European A... (22021A0430(01))
    1 - 21574 - 1575
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations
    The request for recovery of a claim may be accompanied by other documents relating to the claim issued by the State of the applicant authority.

    Article PVAT.28

    Execution of the request for recovery

    1.
    For the purpose of the recovery in the State of the requested authority, any claim in respect of which a request for recovery has been made shall be treated as if it was a claim of that State, except where otherwise provided for in this Protocol. The requested authority shall make use of the powers and procedures provided under the laws, regulations or administrative provisions of that State applying to its claims except where otherwise provided for in this Protocol.
    The State of the requested authority shall not be obliged to grant to claims whose recovery is requested preferences accorded to similar claims arising in the State of the requested authority, except where otherwise agreed or provided under the law of that State.
    The State of the requested authority shall recover the claim in its own currency.
    2.
    The requested authority shall inform the applicant authority with due diligence of any action it has taken on the request for recovery.
    3.
    From the date on which the recovery request is received, the requested authority shall charge interest for late payment in accordance with the laws, regulations and administrative provisions applicable to its own claims.
    4.
    The requested authority may, where the applicable laws, regulations or administrative provisions so permit, allow the debtor time to pay or authorise payment by instalment and it may charge interest in that respect. It shall inform the applicant authority of any such decision.
    5.
    Without prejudice to Article PVAT.35(1), the requested authority shall remit to the applicant authority the amounts recovered with respect to the claim and the interest referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article.

    Article PVAT.29

    Disputed claims and enforcement measures

    1.
    Disputes concerning the claim, the initial instrument permitting enforcement in the State of the applicant authority or the uniform instrument permitting enforcement in the State of the requested authority and disputes concerning the validity of a notification made by an applicant authority shall fall within the competence of the competent bodies of the State of the applicant authority. If, in the course of the recovery procedure, the claim, the initial instrument permitting enforcement in the State of the applicant authority or the uniform instrument permitting enforcement in the State of the requested authority is contested by an interested party, the requested authority shall inform that party that such an action must be brought by the latter before the competent body of the State of the applicant authority in accordance with the laws in force there.
    2.
    Disputes concerning enforcement measures taken in the State of the requested authority or concerning the validity of a notification made by an authority of the requested State shall be brought before the competent body of that State in accordance with its laws and regulations.
    3.
    Where an action as referred to in paragraph 1 has been brought, the applicant authority shall inform the requested authority thereof and shall indicate the extent to which the claim is not contested.
    4.
    As soon as the requested authority has received the information referred to in paragraph 3, either from the applicant authority or from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure, as far as the contested part of the claim is concerned, pending the decision of the body competent in the matter, unless the applicant authority requests otherwise in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren