Vorherige Seite
    Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certa... (22009A0221(01))
    10 - 111 - 2
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 07 Transport policy

    22009A0221(01)

    Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services

    Official Journal L 050 , 21/02/2009 P. 0022 - 0029
    Agreement
    between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services
    THE EUROPEAN COMMUNITY,
    of the one part, and
    THE REPUBLIC OF ARMENIA,
    of the other part,
    (hereinafter referred to as the Parties)
    NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between several Member States of the European Community and the Republic of Armenia containing provisions contrary to Community law,
    NOTING that the European Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States of the European Community and third countries,
    NOTING that under European Community law Community air carriers established in a Member State have the right to non-discriminatory access to air routes between the Member States of the European Community and third countries,
    HAVING REGARD to the agreements between the European Community and certain third countries providing for the possibility for the nationals of such third countries to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with European Community law,
    RECOGNISING that certain provisions of the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and the Republic of Armenia, which are contrary to European Community law, must be brought into conformity with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and the Republic of Armenia and to preserve the continuity of such air services,
    NOTING that under European Community law air carriers may not, in principle, conclude agreements which may affect trade between Member States of the European Community and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition,
    RECOGNISING that provisions in bilateral air service agreements concluded between Member States of the European Community and the Republic of Armenia which (i) require or favour the adoption of agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings or concerted practices that prevent, distort or restrict competition between air carriers on the relevant routes; or (ii) reinforce the effects of any such agreement, decision or concerted practice; or (iii) delegate to air carriers or other private economic operators the responsibility for taking measures that prevent, distort or restrict competition between air carriers on the relevant routes may render ineffective the competition rules applicable to undertakings,
    NOTING that it is not a purpose of this Agreement to increase the total volume of air traffic between the European Community and the Republic of Armenia, to affect the balance between Community air carriers and air carriers of the Republic of Armenia, or to make amendments to the provisions of existing bilateral air service agreements concerning traffic rights,
    HAVE AGREED AS FOLLOWS:
    Article 1
    General provisions
    1. For the purposes of this Agreement, "Member States" shall mean Member States of the European Community.
    2. References in each of the Agreements listed in Annex I to nationals of the Member State that is a party to that Agreement shall be understood as referring to nationals of the Member States of the European Community.
    3. References in each of the Agreements listed in Annex I to air carriers or airlines of the Member State that is a party to that Agreement shall be understood as referring to air carriers or airlines designated by that Member State.
    Article 2
    Designation by a Member State
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren