— thirdly, before the conclusion of the legislative process, the Commission shall present an updated financial statement taking into account potential amendments by the legislator; that final financial statement shall be placed on the agenda of the final legislative trilogue and formally endorsed by the legislator. It shall also be placed on the agenda of a subsequent budgetary trilogue (in urgent cases, in simplified form), in view of reaching an agreement on the financing;
— fourthly, the agreement reached during a trilogue, taking into account the Commission's budgetary assessment with regard to the content of the legislative process, shall be confirmed in a joint declaration. That agreement shall be subject to approval by the European Parliament and by the Council, each in accordance with its own rules of procedure.
The same procedure would be applied to any amendment to a legal act concerning an agency which would have an impact on the resources of the agency in question.
Should the tasks of an agency be altered substantially without an amendment to the legal act setting up the agency in question, the Commission shall inform the European Parliament and the Council by means of a revised financial statement, so as to allow the European Parliament and the Council to arrive at a timely agreement on the financing of the agency.
28.
Relevant provisions from the Common Approach annexed to the Joint Statement of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on decentralised agencies signed on 19 July 2012 should be duly taken into account in the budgetary procedure.
29.
When the creation of a new European school is envisaged by the Board of Governors, a similar procedure is to be applied, mutatis mutandis, for its budgetary implications on the Union budget.
PART IV
PROTECTION OF THE UNION BUDGET: QUALITY AND COMPARABILITY OF DATA ON BENEFICIARIES
30.
In line with the requests of the European Parliament and in response to point 24 of the European Council conclusions of 17 to 21 July 2020, in order to enhance the protection of the Union budget and the European Union Recovery Instrument against fraud and irregularities, the Institutions agree on the introduction of standardised measures to collect, compare and aggregate information and figures on the final recipients and beneficiaries of Union funding, for the purposes of control and audit.
31.
To ensure effective controls and audits, it is necessary to collect data on those ultimately benefitting, directly or indirectly, from Union funding under shared management and from projects and reforms supported under Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Recovery and Resilience Facility, including data on beneficial owners of the recipients of the funding. The rules related to the collection and processing of such data will have to comply with applicable data protection rules.
32.